জাপানি ভাষা শিক্ষা/অভিধান/ধ্বনিবৃত্তি

ধ্বনিবৃত্তি (オノマトペ) হল ভাষার একটি সমষ্টির শব্দ যেগুলো অর্থ অনুকরণমূলক। উদাহরণস্বরূপ "মিয়াও", "হালুম", "মরমর", "ঘেউঘেউ", "স্ন্যাপ", "ডিসকাউ" ইত্যাদি। সাধারণত, জাপানি শব্দে giseigo (擬声語) ধারণা নির্দেশ করে।

Giongo

擬音語 giongo শব্দগুলো শব্দ বর্ণনা করে। অধিকাংশ giongo কাতাকানায় লেখা হয়। কিছু উদাহরণ:

বাংলা	জাপানি	পড়তে হয়	নোট
ঘেউঘেউ	ワンワン		wan-wan
মিউয়াও	ニャニャ, ニャンニャン		nya-nya, nyan-nyan
মোরগের ডাক	コケコッコ		koke-kokko
হাততালির শব্দ	パチパチ		pachi-pachi
বৃষ্টির শব্দ	ザーザー		zaa-zaa
বৃষ্টির পানির শব্দ	ポツポツ		potsu-potsu
বন্দুক দিয়ে গুলি করার শব্দ	バンバン		ban-ban
হাই তোলার শব্দ	フワア		fuwaa
ব্যাঙের ডাকের শব্দ	ケロケロ		kero-kero
উচ্চ স্বরে হাসির শব্দ	へへへ or ハハハ		hehehe or hahaha
বিস্ফোরণের শব্দ	ドカン		dokan
জোরে বাতাসের শব্দ	ズガ		zuga
হৃতস্পন্দনের শব্দ	どきどき		doki-doki